Les normes d'isolation acoustique et leur application sont souvent difficiles à concilier.
Il n’est pas rare que l’objectif principal dans les bâtiments existants soit d’harmoniser les différentes exigences de protection pour les différents utilisateurs. L’expérience pratique suggère qu’il vaut mieux établir le niveau d’affaissement acoustique en référence au règlement local de construction des bâtiments.
Lorsqu'un nouveau composant est installé, les règles de l'art reconnues s'appliquent. Dans les bâtiments anciens, cela peut conduire à des objectifs contradictoires qu'il est préférable d'établir et de résoudre lors de la phase de planification. Lorsqu'un maître d'ouvrage ou l'acquéreur d'un bâtiment ancien exige un niveau d'isolation acoustique plus élevé, il convient toujours d'en convenir au préalable par écrit. Nous recommandons l'utilisation du supplément 2 de la norme DIN 4109 et des valeurs de référence VDI 4100 comme base de décision.